МЕЖДОМЕТНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ЭМОЦИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В данной статье рассматриваются междометные фразеологические единицы немецкого языка, служащие для выражения отрицательных эмоций. Анализу подвергается их семантика в контексте эмотивности. Особое внимание уделяется исследованию их денотата.

1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология / Н. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. – Москва: Флинта: Наука, 2009. – 344 с.

2. Атаева Г. М. К вопросу описания междометной фразеологии / Г. М. Атаева // Фразеология в тексте и словаре. – Самар-канд, 1986. – С. 31-37.

3. Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли – М., 1961. – 394с.

4. Вакуров В. Н. Развитие эмоциональных значений и полиэмоциональность фразеологических единиц / В. Н. Вакуров // Фи-лол. науки. – 1991. – № 6. – С. 74-82.

5. Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: синтаксис и лексика / В. Д. Девкин. – М., 1979. – 256 с.

6. Додонов Б. И. Эмоция как ценность / Б. И. Додонов. – М., 1978. – 271с.

7. Карпов Л. П. Междометия и воспроизводящие слова в их отношении с другими словами русского языка / Л. П. Карпов // Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. – Ростов н/Д., 1968. – С. 37-47.

8. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В. Ку-нин. – Москва: Высш. шк., 1996. – 381 с.

9. Шадрин Н. Л. Перевод фразеологических единиц и сопоставительная стили-стика / Н. Л. Шадрин. – Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1991. – 223 с.

10. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. – Воронеж, 1987. – 192 с.

11. Duden: Das große Wörterbuch der deutschen Sprache: In 8 Bd. – Mannheim etc., 1993-1995.

12. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache / W. Fleischer. – Leipzig, 1982. – P. 130-140.