СОПОСТАВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И В ЯЗЫКЕ ДАРИ

COMPARISON OF SOME TYPES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN AND DARI LANGUAGES

Kava A.

UDC 81.2

Abstract
List of references
About authors

This article discusses the similarities and differences between phraseological units of the Russian and Dari languages in several examples, and reveals the symbol of certain words in these two languages.

1. Алексеенко, М. А. Человек в русской диалектной фразеологии. Словарь / М. А. Алексеенко, Т. П. Белоусова, О. И. Литвинникова. – М.: ИТИ Технологии, 2004.

2. Козлова, Т. В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями животных / Т. В. Козлова. М.: Дело и сер-вис, 2011.

3. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингво-культурологический аспекты / В. Н. Телия. – М.: Языки русской культуры, 1996.

4. Словарь образных выражений русского языка / под ред. В. Н. Телия. – М.: Отечество, 1995.

5. Курогли Х. Двенадцать тысяч персидских пословиц и тридцать тысяч их эквивалентов / Курогли Х. – Тегеран: Гуттенберг, 1992.

Kava Ahmad Jawed

Kabul, Afghanistan

Keywords: idiom, image, meaning, component, symbol, similarity, difference

For citation: Kava A. , COMPARISON OF SOME TYPES OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE RUSSIAN AND DARI LANGUAGES. Bulletin of the Voronezh Institute of High Technologies. 2019;13(4). Available from: https://vestnikvivt.ru/ru/journal/pdf?id=1036 (In Russ).

Published 31.12.2019